Апостиль — если документы предназначены для законных операций в государствах, являющихся сторонами Гаагской конвенции 1961 года об отмене требования легализации иностранных публичных документов.
Легализация — если документы предназначены для легальных сделок в странах, которые не являются участниками Гаагской конвенции 1961 г. Если вам необходимо легализовать ваши документы в Министерстве иностранных дел, вам не нужно ехать в Варшаву и стоять в длинных очередях без гарантии того, что вам удастся завершить все операции дистанционно, ведь именно так доступно проставлення апостиля. Вы уже можете поручить нам сделать это, не выходя из дома — наш офис ежедневно легализует ваши собственные переводы, а также переводы и другие документы наших клиентов.
Переводы документов, предназначенных для офисов за рубежом, подготовленные присяжными переводчиками в Польше, должны быть заверены путем включения в них переводов APOSTILLE, выпущенных в отделе легализации Консульского департамента и Полонии Министерства иностранных дел в Варшаве. Документы и переводы, на которых размещены апостили, больше не требуют каких-либо дополнительных сертификатов и могут быть представлены (или поданы) непосредственно в офисе, для которого они предназначены.
