Бывший математик возрождает фольклорные жемчужины родного села
Не в каждом украинском селе живут люди, о которых говорят – подвижник, соль земли. В Лапшині на такую оценку заслуживает бывшая учительница математики Степания Желінська, за плечами которой 42 года педагогического стажа.
На пенсии она такая же деятельная, как когда-то в школе. Многим молодым современникам стоило бы перенять от нее плодотворное неусидчивость…
В 90-х ГОДАХ Степания Васильевна восстановила в Лапшині ячейка «Союза украинок», без выступлений которого не обходилась ни одна деревенская событие. Пела в церковном хоре. Является активной участницей районного клуба вышивальщиц. Больших усилий приложила к появлению уникального двухтомника про свою малую родину. Интересные исторические факты дополнила рассказами очевидцев, лирическими отступлениями, стихотворными иллюстрациями, легендами. Издала поэтический сборник, пишет также стихи по просьбе своих земляков – до дня рождения или свадьбы их родных. В творческом активе госпожи Стефании есть и пьеса «Под Рождество», которую на сцене сельского клуба ставили местные артисты.
А еще бывшая учительница математики составляет собственные песни (одна из них вошла в сборник произведений самодеятельных композиторов Тернопольщины «Мелодии тернового поля»). А также вместе со своей коллегой-филологом Александрой Бойко собирает подзабытые песни родного края. Уже восстановлены тексты и мелодии примерно 180 местных раритетов, еще полсотни – в работе.
— Я напеваю старые песни, которым научилась от матери-бабушки, а Леся на электронной «Ямахе» подбирает и записывает ноты, определяет их музыкальный размер, ставит диезы, бемоли, — рассказывает Стефания Васильевна. – Уже задокументировано немало старых гаивок, колядок, стрелецкие, повстанческие песни. Одна из них — про нашего односельчанина, партизана УПА, который геройски погиб в катастрофу (камышах) Золотой Липы. Неизвестно, кто сочинил эту песню, она уже стала народной. Некоторые слова забылись – поэтому пришлось самой подправлять текст…
Благодаря стараниям Стефания Желінської и Александры Бойко вторую жизнь получили и сохранятся для потомков древние бытовые, свадебные, обрядовые песни Лапшина. Немало этих редких вещей собрали краеведы на хуторах, приселках. В частности Мария Дубницька из Малиновки напела две щемящие песни послевоенных времен. Евдокия Борик с Гайку — о борцах за свободу Украины, которых упрятали в тюрьму. Мария Бидула выполнила для сельских летописцев редкую шуточную песню…
Стоит упомянуть еще одно интересное увлечение лапшинського этнографа. Степания Желінська записывает местные приметы, поговорки, пословицы, поверья. Часть вспомнила от мамы (она когда-то выступала в драматическом, хоровом кружках), много чего подметила у соседей. Вчитайтесь и вы в мудрый, поучительный лапшинський фольклор, что его перенесла на бумагу героиня этой нашего рассказа.
Лапшинські афоризмы от Стефании Желінської
— Люби учителя как остающегося родителя.
— Чему Ваня не научится — того Иван не сможет.
— Какая грушка — такая юшка.
— Глубокой воды никто не скаламутить.
— Чужой добиток не придет в полезно.
— Плоха та птица, которая свое гнездо гадит.
— Мудрая кума, как мешок пшена.
— Без муки нет науки.
— На плохе дерево все козы скачут.
— Лучше своя хата, чем чужая палата.
— Не смейся, братку, с чужого случая.
— Хлоп – как ворона, а все ж бабе оборона.
